1
00:00:04,720 --> 00:00:09,328
مرحبًا. اسمي ستيفن هوكينج.
2
00:00:09,440 --> 00:00:15,049
فيزيائي، وعالم كونيات،
وشيء من الحالم.
3
00:00:15,160 --> 00:00:20,405
على الرغم من أنني لا أستطيع التحرك و
لا بد لي من التحدث من خلال جهاز الكمبيوتر،
4
00:00:20,520 --> 00:00:23,649
في رأيي أنا حر..
5
00:00:26,200 --> 00:00:31,411
حرية استكشاف الأسئلة العظيمة
من الكون.
6
00:00:31,520 --> 00:00:36,890
مثل: هل هناك معنى للحياة؟
7
00:00:37,000 --> 00:00:41,927
هل هناك سبب لوجودنا
هنا في عالمنا الشاحب الثمين؟
8
00:00:43,400 --> 00:00:48,361
اكتشاف تلك العميقة
في ما يعني أن تكون على قيد الحياة ...
9
00:00:48,480 --> 00:00:50,528
للتفكير...
10
00:00:51,960 --> 00:00:58,730
أن تكون إنسانا.
الحق في حدود الواقع نفسه.
11
00:01:00,240 --> 00:01:02,288
تحقق من ذلك.
12
00:01:12,320 --> 00:01:15,244
نحن البشر أنواع غريبة.
13
00:01:17,160 --> 00:01:21,484
نتساءل، ونبحث عن إجابات.
14
00:01:21,600 --> 00:01:26,288
فهل يمكننا الإجابة
السؤال الأعظم على الإطلاق:
15
00:01:26,400 --> 00:01:29,643
هل هناك معنى للحياة؟
16
00:01:29,760 --> 00:01:33,242
قد تعتقد
هو سؤال فلسفي..
17
00:01:33,360 --> 00:01:37,809
لكنني أعتقد أن الفلسفة ماتت.
18
00:01:37,920 --> 00:01:41,686
أعتقد أن العلم يحمل المفتاح.
19
00:01:49,200 --> 00:01:52,443
لقد غيّر العلم كل شيء.
20
00:01:52,560 --> 00:01:57,726
ليس فقط العالم من حولنا،
ولكن كيف نرى أنفسنا.
21
00:02:00,480 --> 00:02:06,681
من الصعب المبالغة في تقدير مدى عمقها
هذه الاكتشافات.
22
00:02:06,800 --> 00:02:11,408
أولاً، أجبرونا على المغادرة
منطقنا السليم وراء.
23
00:02:14,160 --> 00:02:18,290
عندما ننظر إلى الجنس البشري
بوضوح وموضوعية،
24
00:02:20,280 --> 00:02:24,171
ما نراه هو أ
مخلوق غير عادي جدا.
25
00:02:25,240 --> 00:02:29,564
نعيش ونحب
ونستمتع بأنفسنا.
26
00:02:30,840 --> 00:02:36,131
نحن في بعض الأحيان نخرق القانون
أو تتصرف بشكل سيء.
27
00:02:36,240 --> 00:02:41,565
كلنا لدينا آمال،
والأحلام والرغبات.
28
00:02:43,840 --> 00:02:49,529
ولكن أول شيء يجب أن نقبله فقط
لأن البحث عن معنى الحياة...
29
00:02:49,640 --> 00:02:54,487
هو أن هذا دائما ليس أكثر
من الفيزياء.
30
00:03:01,160 --> 00:03:07,520
ترى الكون كله يعمل وفقا لذلك
لقوانين الطبيعة مثل الجاذبية.
31
00:03:07,640 --> 00:03:11,531
هذه القوانين تسيطر على كل شيء.
32
00:03:11,640 --> 00:03:17,841
من عمل الذرات إلى
اصطدامات المجرات الضخمة.
33
00:03:21,400 --> 00:03:26,804
لا أرى أي سبب يجعلنا بشرًا صغارًا
يجب أن يكون الاستثناء للقاعدة.
34
00:03:30,000 --> 00:03:34,005
بعد كل شيء، نحن مصنوعون
من نفس المواد بالضبط
35
00:03:34,120 --> 00:03:37,124
تعمل على نفس المبادئ.
36
00:03:39,520 --> 00:03:43,525
لذا فإن التحدي يكمن في الشرح
ما هو البشر حقا...
37
00:03:43,640 --> 00:03:47,611
وكيف أننا، صغيرة تافهة
ترتبط الكائنات...
38
00:03:47,720 --> 00:03:51,566
إلى الهائلة القديمة
وعالم جميل نوعا ما..
39
00:03:51,680 --> 00:03:53,842
التي تنتج لنا؟
40
00:03:53,960 --> 00:03:59,000
عندها فقط، أعتقد، يمكننا أن نكتشف
إذا كان هناك معنى لحياتنا.
41
00:03:59,120 --> 00:04:02,522
وربما،
حتى ما هو هذا المعنى.
42
00:04:05,680 --> 00:04:11,164
أول شخص يحقق أي تقدم حقيقي
بهذا السؤال الشائك..
43
00:04:11,280 --> 00:04:14,727
كان رجلاً اسمه رينيه ديكارت.
44
00:04:17,360 --> 00:04:21,604
قد تعرف ديكارت باسم
أبو الفلسفة الحديثة...
45
00:04:21,720 --> 00:04:26,726
لكني أعتبره رائداً
جد العلم.
46
00:04:28,840 --> 00:04:33,767
يقترح ديكارت أن البشر
مصنوعة من عنصرين متميزين:
47
00:04:33,880 --> 00:04:36,645
الجسد والعقل.
48
00:04:37,600 --> 00:04:41,685
قام بعمل رسومات تشريحية دقيقة
من الجسم.
49
00:04:41,800 --> 00:04:46,840
لقد رأى الأمر معقدًا
الآلة البيولوجية.
50
00:04:49,520 --> 00:04:53,366
لكنه كان متأكدا
كان العقل مختلفا.
51
00:04:55,680 --> 00:05:00,129
وأثبت ذلك بـ أ
تجربة فكرية بسيطة.
52
00:05:00,240 --> 00:05:04,325
لقد حاول أن يتخيل ذلك
لم يكن لديه جسد مادي.
53
00:05:04,440 --> 00:05:07,364
كما لو كان يطفو حولها
مثل الشبح.
54
00:05:13,560 --> 00:05:17,849
كان من السهل القيام بذلك،
على الرغم من أنه غريب بعض الشيء.
55
00:05:20,600 --> 00:05:25,481
ثم حاول أن يتخيل
ليس لديه عقل.
56
00:05:26,680 --> 00:05:29,126
لكنه لم يستطع.
57
00:05:29,240 --> 00:05:33,564
بعد كل شيء، دون أي عقل
كيف يمكنك أن تتخيل أي شيء؟
58
00:05:36,480 --> 00:05:43,250
لقد لخص الأمر بدقة إلى حد ما
مع عبارة: أنا أفكر إذن أنا موجود.
59
00:05:46,080 --> 00:05:52,611
كان يعتقد أن العقل والجسد موجودان
أنواع مختلفة بشكل أساسي من الأشياء.
60
00:05:54,000 --> 00:05:57,641
العمل على كيفية ربطها ببعضها البعض
هي الخطوة التالية
61
00:05:57,760 --> 00:06:03,130
لكي نجد العلمي
أساس معنى الحياة.
62
00:06:03,240 --> 00:06:06,926
وهنا أيضاً يا ديكارت
كان متقدمًا جدًا على عصره.
63
00:06:11,480 --> 00:06:16,884
وأشار إلى أن العقل متصل
إلى الجسم عند الغدة الصنوبرية:
64
00:06:17,000 --> 00:06:20,482
فص صغير في أعلى العمود الفقري.
65
00:06:20,600 --> 00:06:26,130
على الرغم من أنه لم يكن على حق تماما،
لقد كان ديكارت قريبًا جدًا.
66
00:06:26,240 --> 00:06:32,600
ونحن نعلم الآن أن العقل الواعي
يتم إنشاؤها بواسطة الدماغ ككل.
67
00:06:32,720 --> 00:06:38,409
جهاز بهذا التعقيد الهائل،
أنني أجد أنه محير العقل.
68
00:06:47,800 --> 00:06:51,646
الدماغ البشري هو أكثر من ذلك بكثير
معقدة مما قد تدركه..
69
00:06:51,760 --> 00:06:56,402
على الرغم من أنك لن تكون قادرا
لإدراك أي شيء إذا لم يكن كذلك.
70
00:06:59,240 --> 00:07:05,327
أنه يحتوي على العديد من خلايا الدماغ
كما أن هناك نجوم في مجرة درب التبانة:
71
00:07:05,440 --> 00:07:10,810
100.000 مليار.
أعط أو خذ القليل.
72
00:07:10,920 --> 00:07:14,766
وتقترن هذه الخلايا معا
خلق المزيد من الاتصالات...
73
00:07:14,880 --> 00:07:18,646
من وجود المجرات
في الكون المعروف.
74
00:07:21,720 --> 00:07:26,089
قد يبدو أن دراسة الدماغ
هي وظيفة لعلم الأعصاب...
75
00:07:26,200 --> 00:07:29,363
ولكن بما أن الدماغ يحكم
بالقوى الأساسية..
76
00:07:29,480 --> 00:07:31,881
قوى مثل الكهرومغناطيسية...
77
00:07:32,000 --> 00:07:38,087
ثم يفكر في نفسه تلقائيًا
ينحني للفيزياء.
78
00:07:38,200 --> 00:07:40,931
الفيزياء المعقدة السريعة.
79
00:07:46,160 --> 00:07:51,121
كعالم فيزياء، أرى العقل البشري
كواحد من أكثر الكون
80
00:07:51,240 --> 00:07:53,402
إبداعات رائعة...
81
00:07:55,080 --> 00:07:59,483
ومن فهم كيفية العقل
يدرك ذلك الكون
82
00:07:59,600 --> 00:08:05,050
وهذا سيقودنا إلى معرفة ما إذا كان
هناك معنى لكل شيء.
83
00:08:07,800 --> 00:08:11,771
وكان اليونانيون القدماء من بينهم
أول الناس يتساءلون..
84
00:08:11,880 --> 00:08:17,011
لو كان العقل موضوعا
لقوانين الطبيعة.
85
00:08:17,120 --> 00:08:19,646
لقد كانت تلك فكرة مثيرة للقلق..
86
00:08:19,760 --> 00:08:24,766
لقد تم جرفها تحت السجادة
منذ ما يقرب من 20 قرنا.
87
00:08:24,880 --> 00:08:32,606
في النهاية، إذا كنا مجرد آلية بيولوجية،
ربما ليس هناك معنى للحياة؟
88
00:08:32,720 --> 00:08:35,803
ربما لا معنى لها على الإطلاق؟
89
00:08:37,640 --> 00:08:40,564
حسنًا، دعونا لا نتعجل كثيرًا.
90
00:08:45,360 --> 00:08:50,161
خذها أيها الإنسان النموذجي
المشهد هنا في كامبريدج.
91
00:08:50,280 --> 00:08:54,842
ثلاثة أشخاص يقضون يومًا ممتعًا بالخارج
على نهر كام...
92
00:08:54,960 --> 00:08:59,807
الذي يشق طريقه بين
الكليات.
93
00:08:59,920 --> 00:09:04,448
هؤلاء الناس، الذين جسدهم
عقولهم تتحكم بهم..
94
00:09:04,560 --> 00:09:06,688
يمكن أن تتفاعل مع بعضها البعض.
95
00:09:06,800 --> 00:09:10,885
نقدر بعضنا البعض
والمناطق المحيطة بهم.
96
00:09:15,240 --> 00:09:19,768
وربما يقرر ذلك
تشغيل أغنية...
97
00:09:19,880 --> 00:09:21,848
أو الوقوع في الحب.
98
00:09:24,400 --> 00:09:29,804
عالمهم لا يخلو من المعنى.
بل على العكس تماما.
99
00:09:29,920 --> 00:09:33,242
عالمهم مليء بالمعنى.
100
00:09:35,800 --> 00:09:40,124
لهم، ولو لمحة بسيطة
يمكن أن تكون محملة بالمعنى.
101
00:09:44,200 --> 00:09:48,808
لدرجة أنه كذلك
من السهل الابتعاد.
102
00:09:57,440 --> 00:10:00,250
حتى نعرف أين المعنى...
103
00:10:00,360 --> 00:10:03,364
هي مشكلة للعلم.
104
00:10:03,480 --> 00:10:08,486
وهذا يعني الخوض في السبب
لدينا وعي على الإطلاق.
105
00:10:10,400 --> 00:10:15,770
أدخل واحدة من أعظم
نظريات في العلوم: التطور.
106
00:10:17,480 --> 00:10:21,041
نحن نعرف كل أشكال الحياة على الأرض
تطورت من جزيئات معقدة تسمى:
107
00:10:21,160 --> 00:10:23,322
الأحماض الأمينية.
108
00:10:24,320 --> 00:10:26,640
اصطدمت هذه الجزيئات
عشوائيا لخلق
109
00:10:26,720 --> 00:10:30,167
أول الكائنات الحية البسيطة.
110
00:10:31,600 --> 00:10:36,891
على مدى مليارات السنين تتشكل هذه الحياة
أصبحت أكثر تطورا من أي وقت مضى.
111
00:10:37,000 --> 00:10:40,607
حتى معقدة في نهاية المطاف
كائنات متعددة الخلايا,
112
00:10:40,720 --> 00:10:43,371
وصلت الحيوانات ذات العقول.
113
00:10:48,880 --> 00:10:54,330
الحيوانات المعقدة تحتاج إلى أدمغة مرتبة
لمعالجة كمية كبيرة من المعلومات.
114
00:10:57,760 --> 00:11:03,085
يجب أن يكونوا قادرين على الرد على
العالم من حولهم. وحتى التخطيط للمستقبل.
115
00:11:08,280 --> 00:11:12,888
كلما كان الحيوان أكثر وعياً
من بيئتها..
116
00:11:13,000 --> 00:11:15,606
كلما كان ذلك أكثر نجاحا.
117
00:11:17,480 --> 00:11:21,451
وفي نهاية المطاف أصبح الوعي
متطورة جدا ...
118
00:11:21,560 --> 00:11:25,485
لقد أصبح هذا الحيوان واعيًا لذاته.
119
00:11:26,480 --> 00:11:31,725
وهذا ما نحن عليه:
حيوانات تدرك نفسها بنفسها.
120
00:11:31,840 --> 00:11:36,482
الحيوانات التي جهزها التطور
مع القدرة على أن تكون واعيا.
121
00:11:39,400 --> 00:11:41,641
ولكن كيف يكون هذا ممكنا؟
122
00:11:43,040 --> 00:11:49,127
كيف يمكن للبنية البيولوجية
تمتلك القدرة على التفكير والشعور..
123
00:11:51,200 --> 00:11:54,283
وإسناد معنى للأشياء؟
124
00:11:55,560 --> 00:11:58,689
ليس من السهل الإجابة على السؤال.
125
00:11:59,720 --> 00:12:04,009
لكن هناك نظريات حول كيفية ذلك
يمكن أن ينشأ الوعي.
126
00:12:15,120 --> 00:12:20,047
مرة أخرى في السبعينيات، حدث أمر غير متوقع
تم تحقيق اختراق من قبل عالم الرياضيات
127
00:12:20,160 --> 00:12:23,562
اسمه جون كونواي، هنا في كامبريدج.
128
00:12:30,600 --> 00:12:34,525
لقد ابتكر شيئا
تسمى لعبة الحياة
129
00:12:34,640 --> 00:12:38,804
محاكاة بسيطة توضح كيف
شيء معقد كالعقل..
130
00:12:38,920 --> 00:12:42,561
قد يأتي من
مجموعة أساسية من القواعد.
131
00:12:47,640 --> 00:12:53,727
تتكون المحاكاة من شبكة،
تشبه إلى حد ما رقعة الشطرنج..
132
00:12:53,840 --> 00:12:57,561
تمتد إلى ما لا نهاية في كل الاتجاهات.
133
00:12:59,720 --> 00:13:05,568
يمكن لكل مربع من الشبكة إما
تكون مضاءة، والتي سماها "حية"...
134
00:13:08,240 --> 00:13:12,370
أو الظلام الذي أسماه "الميت".
135
00:13:17,200 --> 00:13:20,727
ما إذا كان مربع معين
ميت أو حي..
136
00:13:20,840 --> 00:13:25,971
يعتمد على ما يحدث في
ثمانية مربعات أخرى تحيط به.
137
00:13:27,120 --> 00:13:31,648
على سبيل المثال، إذا كانت ساحة المعيشة
مثل هذا ...
138
00:13:31,760 --> 00:13:34,240
لا يوجد بها ساحات معيشة قريبة..
139
00:13:34,360 --> 00:13:37,887
القواعد تقول أنها سوف
يموت من الشعور بالوحدة.
140
00:13:40,280 --> 00:13:44,922
إذا كانت ساحة المعيشة محاطة
أكثر من ثلاث ساحات معيشة أخرى...
141
00:13:45,040 --> 00:13:48,840
سوف يموت المربع أيضا
من الاكتظاظ.
142
00:13:53,520 --> 00:14:00,369
ولكن إذا كانت هناك ساحة ميتة محاطة
بثلاثة مربعات سكنية...
143
00:14:00,480 --> 00:14:04,201
يصبح مضاءا، أو يولد.
144
00:14:07,600 --> 00:14:13,562
بمجرد تحديد حالة المعيشة الأولية
المربعات ودع المحاكاة تعمل ...
145
00:14:13,680 --> 00:14:19,130
تحدد هذه القوانين البسيطة
ماذا سيحدث في المستقبل.
146
00:14:19,240 --> 00:14:22,449
النتائج مفاجئة.
147
00:14:30,920 --> 00:14:36,768
مع تقدم البرنامج، الأشكال
تظهر وتختفي بشكل عفوي.
148
00:14:40,120 --> 00:14:44,648
تتحرك مجموعات من الأشكال عبر الشبكة
كذاب بعضها البعض.
149
00:14:46,160 --> 00:14:51,200
هناك أنواع كاملة من الكائنات،
الأنواع التي تتفاعل.
150
00:14:52,680 --> 00:14:54,808
بل إن البعض يستطيع أن يتكاثر..
151
00:14:54,920 --> 00:14:57,810
تماما كما تفعل الحياة في العالم الحقيقي.
152
00:15:02,840 --> 00:15:06,208
هذه الخصائص المعقدة
تخرج من قوانين بسيطة..
153
00:15:06,320 --> 00:15:10,723
التي لا تحتوي على مفاهيم مثل
الحركة أو التكاثر.
154
00:15:13,960 --> 00:15:17,407
من الممكن أن نتصور أن شيئا ما
مثل لعبة الحياة...
155
00:15:17,520 --> 00:15:19,648
مع القليل من القوانين الأساسية..
156
00:15:19,760 --> 00:15:23,560
قد تنتج
ميزات معقدة للغاية.
157
00:15:23,680 --> 00:15:27,844
وربما حتى الذكاء.
158
00:15:27,960 --> 00:15:30,566
قد يستغرق الأمر شبكة مع الكثير
مليارات المربعات، ولكن...
159
00:15:30,680 --> 00:15:35,322
هذا ليس مفاجئا. لدينا الكثير
مئات المليارات من الخلايا..
160
00:15:35,440 --> 00:15:37,124
في أدمغتنا.
161
00:15:40,600 --> 00:15:44,321
لذلك أعتقد أن العقل البشري و
بمعنى يخلق...
162
00:15:44,440 --> 00:15:51,483
تنشأ من نظام معقد كبير
العمل وفقًا لقواعد بسيطة جدًا.
163
00:15:51,600 --> 00:15:58,563
مما يعني أن ديكارت كان على حق.
الجسم والعقل مختلفان.
164
00:15:59,920 --> 00:16:04,050
الجسم والدماغ هما
مصنوعة من مادة مادية.
165
00:16:04,160 --> 00:16:09,326
العقل هو نتاج
الحالة المتغيرة باستمرار لهذه المسألة.
166
00:16:17,600 --> 00:16:24,449
جسمنا هو الأجهزة.
أذهاننا هو البرنامج.
167
00:16:24,560 --> 00:16:28,929
تماما مثل البرنامج الذي يسمح لي
ليقول هذه الكلمات.
168
00:16:32,160 --> 00:16:37,724
لكن هذا يطرح مشكلة:
مشكلة الإرادة الحرة.
169
00:16:44,560 --> 00:16:50,044
عندما كنت شابا، أراد والدي
لي أن أصبح طبيبا مثله.
170
00:16:50,160 --> 00:16:53,607
لكنني اخترت دراسة الفيزياء بدلاً من ذلك.
171
00:16:53,720 --> 00:16:58,487
إذا نظرنا إلى الوراء، أنا مسرور
لأنه كما سارت الأمور...
172
00:16:58,600 --> 00:17:01,683
كنت سأفعل
طبيب عديم الفائدة جدا.
173
00:17:04,200 --> 00:17:09,206
لذلك قمت بالاختيار الصحيح.
أم أنني اخترت أصلا؟
174
00:17:11,960 --> 00:17:15,806
ربما أنا مخطئ
عن إرادتي الحرة.
175
00:17:18,040 --> 00:17:22,921
بعد كل شيء، إذا كان عقلي يتبع الصارم
قواعد الطبيعة...
176
00:17:23,040 --> 00:17:27,170
ربما الطريق الذي اخترته
كان محددا مسبقا.
177
00:17:28,680 --> 00:17:33,971
في الواقع، اكتشف العلماء بالفعل
أن قرارنا بفعل شيء ما...
178
00:17:34,080 --> 00:17:39,405
يمكن أن تتأثر بأشياء كثيرة.
وليس آخرها الكهرباء.
179
00:17:41,440 --> 00:17:44,125
الآن، أتمنى ألا تكون شديد الحساسية...
180
00:17:44,240 --> 00:17:47,801
ولكن دعونا نتخيل المشاهدة
إجراء جراحي يسمى:
181
00:17:47,920 --> 00:17:50,321
جراحة الدماغ مستيقظا.
182
00:17:52,080 --> 00:17:56,210
يستخدم في علاج الاضطرابات العصبية.
183
00:17:59,920 --> 00:18:05,051
الدماغ مكشوف و
يتم تحفيزها باستخدام المجسات الكهربائية.
184
00:18:10,360 --> 00:18:13,284
الرغبة في تحريك القدم أو اليد أو الوجه
185
00:18:13,400 --> 00:18:16,404
يمكن إثارة بشكل مصطنع
عن طريق الإثارة الكهربائية...
186
00:18:16,520 --> 00:18:18,921
المناطق المناسبة من الدماغ.
187
00:18:22,080 --> 00:18:26,085
كل ما يتطلبه الأمر هو حوالي 3.5 فولت
في المكان المناسب.
188
00:18:28,560 --> 00:18:31,803
قد "يفكر" المريض
لقد قام بالاختيار...
189
00:18:31,920 --> 00:18:35,686
ولكن في الواقع، الجراح
صنعته له.
190
00:18:37,720 --> 00:18:42,123
يمكننا أن نتخيل المستقبل حيث تقدمت
التكنولوجيا قد تسمح للطبيب...
191
00:18:42,240 --> 00:18:45,528
للسيطرة على أفكار شخص ما.
192
00:18:45,640 --> 00:18:49,361
وربما حتى جعلهم يقعون في الحب.
193
00:18:50,640 --> 00:18:55,931
هذا الموضوع المؤسف سيصدق
كان يتصرف بإرادة حرة..
194
00:18:56,040 --> 00:18:59,328
لكن العكس سيكون صحيحا.
195
00:18:59,440 --> 00:19:02,364
الأمر كله مجرد فيزياء في الدماغ.
196
00:19:04,360 --> 00:19:08,968
بالنسبة لكثير من الناس،
هذه الفكرة هي فكرة مروعة.
197
00:19:09,080 --> 00:19:12,527
لأنه يبدو أنه ينكر إنسانيتنا الأساسية...
198
00:19:12,640 --> 00:19:15,371
وأرجعنا ليس فقط إلى الآلات...
199
00:19:15,480 --> 00:19:18,006
لكن الآلات التي يمكن التحكم بها...
200
00:19:18,120 --> 00:19:21,488
ربما لوسائل شريرة.
201
00:19:43,760 --> 00:19:49,324
لذلك ربما لم يكن لدي أي خيار عندما قررت ذلك
بين الفيزياء والبيولوجيا.
202
00:19:49,440 --> 00:19:53,525
ربما قوانين الفيزياء
تحدد مسيرتي؟
203
00:19:56,200 --> 00:19:58,567
حسنا... ليس بالضرورة.
204
00:20:00,240 --> 00:20:05,087
القدرة على التنبؤ ليست دائما
نتيجة لقوانين الطبيعة.
205
00:20:06,640 --> 00:20:10,611
من الصعب التنبؤ بالفرد
لفة النرد.
206
00:20:10,720 --> 00:20:13,246
على الرغم من أنها فيزياء بحتة.
207
00:20:17,400 --> 00:20:20,483
Scale that up
لنظام معقد حقا..
208
00:20:20,600 --> 00:20:24,002
القدرة على التنبؤ تصبح مستحيلة.
209
00:20:27,200 --> 00:20:31,728
لرؤية مثل هذا النظام
ما عليك سوى أن تنظر إلى الخارج.
210
00:20:35,400 --> 00:20:41,282
الآن، كما تعلمون، نحن الإنجليزية قليلا
مهووس بالطقس المتغير باستمرار.
211
00:20:43,800 --> 00:20:47,407
خاصة عند التخطيط
حفلة شواء صيفية.
212
00:20:49,160 --> 00:20:52,130
ألن يكون جميلاً لو تمكنا من التأكد
من يوم مشمس...
213
00:20:52,240 --> 00:20:55,130
قبل دعوة أصدقائنا؟
214
00:20:56,200 --> 00:21:00,000
توقع يوم جميل ينبغي أن يكون
بسيطة نسبيا.
215
00:21:00,120 --> 00:21:04,569
بعد كل شيء، نحن نفهم جيدًا كيف
يتفاعل الغلاف الجوي مع الحرارة والضغط..
216
00:21:04,680 --> 00:21:07,968
لتشكل السحب والعواصف الرعدية.
217
00:21:13,600 --> 00:21:17,685
ولكن مهما حاولنا
لتنافس كل التفاصيل..
218
00:21:17,800 --> 00:21:23,170
فمن المستحيل أن نقول بالضبط ما هو الطقس
سيكون في أي مكان وزمان معين.
219
00:21:28,600 --> 00:21:31,046
بدلا من ذلك، نحن نصنع
توقعات الطقس...
220
00:21:31,160 --> 00:21:33,845
باستخدام نماذج مبسطة لا تأخذ
في الاعتبار...
221
00:21:33,960 --> 00:21:36,930
كل متغير صغير.
222
00:21:42,760 --> 00:21:47,322
ولكن يمكن للمتغيرات الصغيرة أن تفعل ذلك
لها عواقب كبيرة.
223
00:21:49,400 --> 00:21:53,689
لذلك، إذا كانت الفراشة ترفرف بجناحيها
صعب جداً في الأمازون..
224
00:21:53,800 --> 00:21:57,441
قد تكون حفلة الشواء بمثابة غسيل.
225
00:22:02,840 --> 00:22:05,081
إنه نظام معقد.
226
00:22:15,440 --> 00:22:20,082
أعتقد أن أدمغتنا عادلة
نظام معقد آخر..
227
00:22:20,200 --> 00:22:22,441
مثل الغلاف الجوي للأرض.
228
00:22:22,560 --> 00:22:25,291
نحن نلتزم بالقوانين الفيزيائية...
229
00:22:25,400 --> 00:22:29,291
ولكن من المستحيل التنبؤ بشكل كامل.
230
00:22:29,400 --> 00:22:33,291
العقل مثل الطقس
داخل رؤوسنا.
231
00:22:34,320 --> 00:22:41,841
الإرادة الحرة هي ببساطة ما نسميه العملية
يحدث عندما يواجه هذا النظام المعقد خياره.
232
00:22:43,960 --> 00:22:46,531
اسمحوا لي أن أحاول أن أشرح.
233
00:22:50,960 --> 00:22:56,171
تخيل أن الرجل يستيقظ في الليل
ويشعر بالعطش.
234
00:23:00,480 --> 00:23:03,882
لنفترض أنني على حق فيما يتعلق بالعقل البشري..
235
00:23:04,000 --> 00:23:08,801
وعقل هذا الرجل يعمل
وفقا لقوانين الطبيعة.
236
00:23:08,920 --> 00:23:12,163
حيث يمكن بالضبط الإرادة الحرة
تأتي في ذلك؟
237
00:23:14,280 --> 00:23:17,602
دعونا نعطيه خيارًا ليقوم به.
238
00:23:17,720 --> 00:23:23,363
إما عصير برتقال أو تفاح
عصير ليروي عطشه.
239
00:23:23,480 --> 00:23:28,202
بينما يشم رائحة عصير التفاح
عاصفة من الخلايا العصبية بعيدة ...
240
00:23:28,320 --> 00:23:30,766
وتنطلق الذاكرة.
241
00:23:34,920 --> 00:23:40,768
ويذكر خاصا
لحظة في بستان التفاح..
242
00:23:40,880 --> 00:23:43,167
ويتخذ قراره.
243
00:23:46,760 --> 00:23:50,321
لذا فإن اختياره ليس مفاجئا.
244
00:23:50,440 --> 00:23:53,603
كان عليه أن يتخذ قرارا.
245
00:23:53,720 --> 00:23:55,848
هو اختار...
246
00:23:55,960 --> 00:23:58,566
وهذا ما أسميناه
الإرادة الحرة.
247
00:23:59,920 --> 00:24:04,164
لكن الأمر كله لا يزال مسألة فيزياء.
248
00:24:04,280 --> 00:24:09,684
إذا نظرنا إلى الوراء، أنا بالتأكيد
اخترت أن أكون فيزيائيا..
249
00:24:09,800 --> 00:24:13,441
وأنا بالتأكيد أشعر بأنني
صنعت إرادة حرة...
250
00:24:13,560 --> 00:24:19,920
لأن الإرادة الحرة هي ما أسميناه
الفيزياء المعقدة التي تحدث عندما نقرر.
251
00:24:21,240 --> 00:24:24,403
ولكن إذا كانت خياراتنا هي الفيزياء فقط...
252
00:24:24,520 --> 00:24:27,091
فهل يعني أننا نخدع أنفسنا؟
253
00:24:27,200 --> 00:24:30,727
وليس هناك معنى للحياة؟
254
00:24:30,840 --> 00:24:34,970
للعثور على الجواب، علينا أن نذهب
أعمق وأتساءل عن الطبيعة ذاتها.
255
00:24:35,080 --> 00:24:38,801
من الواقع نفسه.
256
00:24:42,440 --> 00:24:44,363
الواقع.
257
00:24:44,480 --> 00:24:50,249
معظمنا يشترك في نفس الحس السليم
رؤية ما هو الواقع.
258
00:24:50,360 --> 00:24:54,570
العالم من حولنا موجود
بشكل مستقل عنا.
259
00:24:54,680 --> 00:24:58,685
إنها مليئة بالأشياء الحقيقية
التي هي حقا هناك.
260
00:25:01,400 --> 00:25:06,088
لكن العلم يتفكك
هذا الافتراض الأساسي..
261
00:25:06,200 --> 00:25:09,602
التي علقة لنا بسهولة
إلى معنى الحياة.
262
00:25:11,240 --> 00:25:17,202
خذ هذه الفتاة الصغيرة هنا، تتجول
من خلال سوق مزدحم في مونزا، إيطاليا.
263
00:25:22,160 --> 00:25:28,441
واقعها هو أعمال شغب
الصوت واللون والطعم والرائحة.
264
00:25:30,240 --> 00:25:32,527
كل ذلك يعتمد على العديد من البتات
من المعلومات...
265
00:25:32,640 --> 00:25:36,122
حواسها تغذي دماغها.
266
00:25:39,400 --> 00:25:45,089
ولكن بمجرد أن نقبل أن العقل
يشبه نظام الطقس في الدماغ..
267
00:25:45,200 --> 00:25:49,000
وتحكمها الفيزياء،
ولكن لا يمكن التنبؤ بها...
268
00:25:49,120 --> 00:25:52,488
الواقع نفسه يبدأ في الانهيار.
269
00:25:53,880 --> 00:25:56,645
يصبح ذاتيًا:
270
00:25:58,520 --> 00:26:02,206
واقعي مختلف عن واقعك..
271
00:26:02,320 --> 00:26:04,243
أو هذه الأسماك.
272
00:26:07,920 --> 00:26:13,006
وتبدو حقيقتها مشوهة
بواسطة حوض السمك المستدير.
273
00:26:13,120 --> 00:26:15,930
كل شيء مشوه ومنحني.
274
00:26:20,520 --> 00:26:25,367
وفي مونزا وجدوا أن الأمر كان قاسياً للغاية
للحفاظ على الأسماك في مثل هذا الواقع المشوه
275
00:26:25,480 --> 00:26:28,848
لقد حظروا في الواقع أحواض السمك المستديرة.
276
00:26:38,600 --> 00:26:43,003
أتحدث كعالم، الآن أعتقد
مثل هذا القانون لا أساس له من الصحة.
277
00:26:44,520 --> 00:26:48,127
فقط لأن وجهة نظر الأسماك الذهبية
ليس مثلنا...
278
00:26:48,240 --> 00:26:52,609
ولا يعني أنه حي
في واقع مشوه.
279
00:26:54,320 --> 00:26:58,291
تخيل أن هذه السمكة الذهبية
هو شيء من العبقرية.
280
00:27:00,280 --> 00:27:03,443
رغم أنه يرى العالم
بشكل مختلف عما نفعله..
281
00:27:03,560 --> 00:27:08,248
لا يزال بإمكانه العمل على قوانين الطبيعة.
282
00:27:08,360 --> 00:27:14,481
الرياضيات ستكون أكثر تعقيدا
لتبرير وجهة النظر المشوهة..
283
00:27:14,600 --> 00:27:17,285
لكن الفيزياء ستكون هي نفسها.
284
00:27:22,760 --> 00:27:29,325
إذا تمكنت هذه السمكة الذكية من معرفة مدى السرعة
وكانت دراجة الشرطة النارية تتحرك..
285
00:27:29,440 --> 00:27:35,891
يمكنه حساب المسار الصحيح
واللحظة المناسبة للهروب.
286
00:27:54,640 --> 00:27:59,043
لا أعتقد أن هذه حقيقة واحدة
هو أكثر صحة من آخر.
287
00:28:00,400 --> 00:28:06,726
وهذا يعني أن الواقع نفسه هو كذلك
في ذهن الناظر.
288
00:28:09,000 --> 00:28:14,928
عندما تفكر في ذلك، حتى
وجهة نظرنا بعيدة عن الكمال
289
00:28:15,040 --> 00:28:20,444
قد يبدو أن عيون الإنسان على سبيل المثال، هي كذلك
جيدة جدًا في رؤية العالم من حولهم.
290
00:28:23,200 --> 00:28:26,568
ولكن في الواقع، فهي ليست كبيرة جدا.
291
00:28:28,640 --> 00:28:32,804
أعيننا لا ترى إلا القليل
المنطقة مع دقة جيدة.
292
00:28:32,920 --> 00:28:37,687
منطقة بعرض إبهامك
عندما عقد هذا طول الأسلحة.
293
00:28:39,480 --> 00:28:46,602
ثم ترسل العيون إشارات كهربائية
إلى الدماغ أسفل العصب البصري.
294
00:28:46,720 --> 00:28:49,769
المنطقة التي يوجد فيها هذا العصب
يتصل بأعيننا
295
00:28:49,880 --> 00:28:54,204
يعني لدينا اثنين من المكفوفين
البقع في رؤيتنا.
296
00:28:54,320 --> 00:28:58,530
لكننا لا نرى عالمًا ضبابيًا
مع اثنين من الثقوب السوداء.
297
00:29:00,320 --> 00:29:04,564
وهذا بسبب العضو المذهل،
هذا هو دماغنا.
298
00:29:05,760 --> 00:29:11,688
أدمغتنا تملأ الفجوات بالتحويل
الإشارات الخام من العيون...
299
00:29:11,800 --> 00:29:15,930
إلى نموذج ثلاثي الأبعاد
من العالم الخارجي.
300
00:29:19,760 --> 00:29:24,482
ومن هذه النماذج العقلية
الذي يسميه كل واحد منا الواقع.
301
00:29:36,560 --> 00:29:41,043
فكيف يجلب هذا الإدراك
لنا أقرب إلى معنى الحياة؟
302
00:29:42,720 --> 00:29:46,441
حسنًا، في البداية، سيكون الأمر كذلك
يبدو أنها أخبار سيئة.
303
00:29:46,560 --> 00:29:51,885
إذا كان الواقع نفسه مجرد نموذج
في عقل كل فرد..
304
00:29:52,000 --> 00:29:54,651
أين يمكن أن يكون المعنى؟
305
00:29:54,760 --> 00:30:00,130
والأكثر من ذلك: ربما يوجد
لا يوجد واقع حقيقي هناك على الإطلاق؟
306
00:30:04,200 --> 00:30:09,809
قد يبدو من الجنون الشك في أن لدينا
مفهوم الواقع على أنه صحيح.
307
00:30:09,920 --> 00:30:15,609
ولكن أعتقد أن العثور على معنى الحياة
يجب علينا الإجابة على السؤال:
308
00:30:15,720 --> 00:30:19,964
هل هناك واقع مستقل أم لا؟
309
00:30:28,920 --> 00:30:33,721
تخيل سيناريو مستقيمًا
من فيلم خيال علمي.
310
00:30:37,920 --> 00:30:43,563
العالم من حولك هو في الواقع لا شيء
أكثر من تصنيع متقن..
311
00:30:43,680 --> 00:30:47,287
لبعض الذكاء المتفوق غير المعروف.
312
00:30:49,920 --> 00:30:54,767
الكمبيوتر العملاق يوفر لك
بكل حواسك
313
00:30:54,880 --> 00:31:00,683
من ما ترى إلى ماذا
أنت تشتم وتسمع وتلمس.
314
00:31:00,800 --> 00:31:03,451
ولكن في الواقع ليس لديك أي حواس.
315
00:31:05,920 --> 00:31:12,610
جسدك غير موجود.
أنت مجرد دماغ في جرة.
316
00:31:16,480 --> 00:31:22,681
قد يبدو غريبا، ولكن هذا هو
فرضية علمية حقيقية اسمها:
317
00:31:22,800 --> 00:31:25,007
نظرية المحاكاة.
318
00:31:26,120 --> 00:31:31,365
لكل ما نعرفه، كل واحد من
يتم تغذية واقعنا المتصور لنا ببساطة
319
00:31:31,480 --> 00:31:34,370
بواسطة بعض أجهزة الكمبيوتر العملاقة القوية.
320
00:31:36,240 --> 00:31:42,009
والمحاكاة مثالية جدًا
أننا لم نلاحظ حتى.
321
00:31:45,120 --> 00:31:49,682
ولكن هنا الشقوق:
لا يهم في الواقع.
322
00:31:51,160 --> 00:31:56,610
وهو كما قال ديكارت:
نحن نفكر، إذن نحن موجودون.
323
00:31:59,960 --> 00:32:04,045
الهامبرغر لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
من قطعة من رمز الكمبيوتر.
324
00:32:08,520 --> 00:32:13,321
ولكن رغبتنا في أكله
لا تزال رغبتنا الخاصة.
325
00:32:14,680 --> 00:32:17,411
ومازلنا نشعر بالجوع..
326
00:32:17,520 --> 00:32:23,527
ومازالت عقولنا موجودة
حتى لو كنا في محاكاة.
327
00:32:23,640 --> 00:32:28,771
لذلك الشك في الطبيعة الحقيقية للواقع
لا يخدم أي غرض.
328
00:32:30,120 --> 00:32:36,162
من الأسهل قبول وجود ذلك
الحدود الأساسية لما يمكن أن نعرفه.
329
00:32:42,240 --> 00:32:45,562
خذ هذا الجدول، على سبيل المثال.
330
00:32:45,680 --> 00:32:50,242
كيف يمكنك معرفة ما إذا كان الجدول
لا يزال موجودًا إذا خرجت من الغرفة.
331
00:32:50,360 --> 00:32:52,488
ولم يعد بإمكانه رؤيته؟
332
00:33:00,800 --> 00:33:05,966
لكل ما تعلمه، يمكن أن تحزم الطاولة
ويختفي خارج النافذة.
333
00:33:11,240 --> 00:33:15,928
قد يستغرق الأمر زيارة
محطة الفضاء الدولية.
334
00:33:17,680 --> 00:33:21,241
وربما يطير إلى القمر.
335
00:33:27,280 --> 00:33:34,482
كل هذا قبل العودة إلى نفس الشيء بالضبط
حدد مثيلًا قبل إعادة الدخول إلى الغرفة.
336
00:33:37,200 --> 00:33:40,727
وهذا بالطبع أ
سيناريو غير محتمل إلى حد كبير.
337
00:33:40,840 --> 00:33:43,684
لكن واحد لا يمكننا استبعاده.
338
00:33:46,720 --> 00:33:52,489
من الأسهل بكثير افتراض ذلك
تبقى الطاولة في مكانها عندما لا نكون هناك.
339
00:33:52,600 --> 00:33:57,128
إنه نموذجنا الأفضل للواقع.
340
00:34:00,960 --> 00:34:04,043
وهذا هو في الأساس ما نفعله في العلوم.
341
00:34:04,160 --> 00:34:07,050
لإنشاء أفضل النماذج المناسبة
حول كيفية اعتقادنا
342
00:34:07,160 --> 00:34:09,766
الكون يعمل في الواقع.
343
00:34:11,880 --> 00:34:14,008
وكان اليونانيون القدماء هم أول من...
344
00:34:14,120 --> 00:34:16,521
لبناء مثل هذه النماذج العلمية.
345
00:34:16,640 --> 00:34:21,009
واقترحوا أن الأرض
كانت كرة كبيرة، بلا حراك.
346
00:34:21,120 --> 00:34:24,488
وثابت في مركز الكون.
347
00:34:25,920 --> 00:34:30,562
لكن العلماء الرواد لاحقوا
مثل كوبرنيكوس وجاليليو..
348
00:34:30,680 --> 00:34:36,961
وجدت أبسط بكثير وثورية تماما
نموذج لوصف هذه الملاحظات نفسها.
349
00:34:38,000 --> 00:34:44,929
لقد اقترحوا أن الأرض نفسها كانت تدور
ويدور حول الشمس في نفس الوقت..
350
00:34:45,040 --> 00:34:47,691
جنبا إلى جنب مع جميع الكواكب الأخرى.
351
00:34:52,560 --> 00:34:55,962
ولكن لا يمكن أن يقال
ليكون صحيحا في الواقع.
352
00:34:56,080 --> 00:35:00,563
لأنهم، مثل جميع النماذج،
ما هي إلا نماذج في رؤوسنا:
353
00:35:00,680 --> 00:35:05,288
أفضل تناسب
الواقع الذي ندركه.
354
00:35:07,840 --> 00:35:13,529
في الواقع، الفيزيائي إلى الأبد
خلق نماذج أكثر تطورا من أي وقت مضى ...
355
00:35:13,640 --> 00:35:17,725
وحقيقة تلك النماذج
من المستحيل إنشاء.
356
00:35:21,000 --> 00:35:24,049
وخير مثال على ذلك جاء في الستينيات.
357
00:35:24,160 --> 00:35:31,931
ابتكر الفيزيائيون نظرية
أجزاء صغيرة جدًا من المادة، تسمى الكواركات.
358
00:35:32,040 --> 00:35:37,046
تم اقتراح هذه الكواركات لتكون المبنى
كتل من الجسيمات دون الذرية تسمى:
359
00:35:37,160 --> 00:35:38,650
بروتون.
360
00:35:41,600 --> 00:35:44,126
النظرية نموذجنا
اقترح أن...
361
00:35:44,240 --> 00:35:46,811
كانت هذه الكواركات متماسكة معًا
بقوة...
362
00:35:46,920 --> 00:35:51,369
التي أصبحت أقوى كما حاولت
افصل بينهما.
363
00:35:51,480 --> 00:35:55,804
إذا كانت الكواركات مرتبطة
بواسطة الأربطة المطاطية الصغيرة.
364
00:35:56,880 --> 00:36:03,764
يشير هذا النموذج أيضًا إلى أنه لا توجد طريقة
يمكن للمرء أن يرى كواركًا واحدًا معزولًا.
365
00:36:04,840 --> 00:36:07,969
في البداية، كان بعض الناس متشككين.
366
00:36:08,080 --> 00:36:12,722
إذا كان هناك شيء به للغاية
لا يمكن أبدا رؤية التعريف،
367
00:36:12,840 --> 00:36:15,286
هل يمكن القول بوجودها؟
368
00:36:16,760 --> 00:36:21,288
هل يعقل أن نقول
أن الكواركات حقيقية أم لا؟
369
00:36:26,280 --> 00:36:31,605
في مسرعات الجسيمات الضخمة مثل هذا
في CERN بسويسرا..
370
00:36:31,720 --> 00:36:36,851
العلماء يبحثون عن
الكواركات والجسيمات دون الذرية الأخرى.
371
00:36:36,960 --> 00:36:40,362
عن طريق تحطيم البروتونات معًا
بسرعة لا تصدق...
372
00:36:40,480 --> 00:36:46,522
يمكننا دراسة سلوك
أصغر الجسيمات في الطبيعة.
373
00:36:46,640 --> 00:36:50,361
على الرغم من أننا لم نمكن
لمراقبة الكواركات مباشرة،
374
00:36:50,480 --> 00:36:55,202
لقد رأينا أدلة على وجود الجسيمات
السلوك الذي تنبأ به نموذج الكوارك.
375
00:36:59,360 --> 00:37:02,170
فهل الكواركات موجودة؟
376
00:37:04,760 --> 00:37:11,006
الجواب هو أنهم موجودون
فقط كنموذج يعمل.
377
00:37:11,120 --> 00:37:13,691
قياس لا نعرف
378
00:37:15,600 --> 00:37:19,889
وهذا ما يسمى مفهوم
الواقع المعتمد على النموذج.
379
00:37:20,000 --> 00:37:24,324
وأعتقد أن ذلك يقودنا مباشرة
إلى معنى الحياة.
380
00:37:29,120 --> 00:37:34,251
في رأيي، العلم علمنا
شيء رائع جدًا:
381
00:37:34,360 --> 00:37:39,446
نحن البشر كائنات بيولوجية معقدة للغاية
آلات تتصرف وفقا
382
00:37:39,560 --> 00:37:46,011
مع قوانين الطبيعة. أدمغتنا
خلق والحفاظ على عقلنا الواعي
383
00:37:46,120 --> 00:37:51,126
من خلال شبكة غير عادية
من الخلايا العصبية المتفاعلة.
384
00:37:53,560 --> 00:37:56,962
هذا الوعي يخلق
نموذج ثلاثي الأبعاد...
385
00:37:57,080 --> 00:37:58,969
من العالم الخارجي:
386
00:37:59,080 --> 00:38:03,210
أفضل نموذج مناسب
الذي نسميه الواقع.
387
00:38:04,480 --> 00:38:09,805
وهذا الواقع أكبر بكثير مما هو عليه
نراها من حولنا في حياتنا اليومية.
388
00:38:13,000 --> 00:38:18,530
مجموعة واسعة من التلسكوبات الأرضية والفضائية
لقد وسعت حواسنا.
389
00:38:18,640 --> 00:38:22,440
تتيح لنا رؤية أعماق الفضاء..
390
00:38:22,560 --> 00:38:26,531
وبناء نموذج أكبر بكثير
من أي وقت مضى.
391
00:38:29,040 --> 00:38:32,840
ونحن نتطلع إلى أبعد من ذلك
وأبعد في الكون..
392
00:38:32,960 --> 00:38:37,284
لقد أصبح واقعنا أكبر
وأكبر من ذلك..
393
00:38:38,600 --> 00:38:41,888
حيث رأينا ذات مرة ثغرة
في تدفق السماء...
394
00:38:42,000 --> 00:38:46,483
نرى الآن نجومًا بعيدة مثل شمسنا.
395
00:38:46,600 --> 00:38:49,649
كثيرون لديهم كواكب وأقمار خاصة بهم.
396
00:38:51,480 --> 00:38:57,522
ثم اكتشفنا البعيدة
المجرات، موطنًا لمليارات النجوم الإضافية.
397
00:39:00,760 --> 00:39:03,366
لقد نظرنا إلى الوراء في الوقت المناسب.
398
00:39:03,480 --> 00:39:06,848
طوال الطريق إلى الولادة
من الكون نفسه.
399
00:39:17,040 --> 00:39:23,161
كل هذا 13.7 مليار سنة كاملة
تاريخ الكون...
400
00:39:23,280 --> 00:39:27,126
موجود كنموذج داخل أذهاننا.
401
00:39:32,320 --> 00:39:37,121
إذن أين يتركنا هذا؟
إيجاد معنى للحياة؟
402
00:39:37,240 --> 00:39:40,847
أعتقد أن الإجابة واضحة جدًا.
403
00:39:42,400 --> 00:39:47,042
المعنى في حد ذاته هو ببساطة
قطعة أخرى من نموذج الواقع..
404
00:39:47,160 --> 00:39:50,721
التي بنيناها داخل أدمغتنا.
405
00:39:58,200 --> 00:40:00,521
خذ هذه الأم والطفل.
406
00:40:01,560 --> 00:40:06,600
يقوم كل منهم بإنشاء فقاعات صغيرة خاصة به
الواقع في عقولهم الواعية
407
00:40:07,960 --> 00:40:10,930
الشاب قادر على الإبداع
نموذج عقلي مفصل
408
00:40:11,040 --> 00:40:12,769
من محيطه.
409
00:40:15,840 --> 00:40:21,244
على الرغم من أنه قد لا نقدر تماما
حقيقة أنه في الطابق الخامس.
410
00:40:25,600 --> 00:40:29,525
حقيقة الأم هي
كما أنتجها عقلها.
411
00:40:29,640 --> 00:40:36,364
ومن أجلها حبها لولدها
حقيقي مثل الهاتف في يدها.
412
00:40:36,480 --> 00:40:42,044
باختصار: الدماغ هو المسؤول
ليس فقط للواقع الذي ندركه...
413
00:40:44,640 --> 00:40:48,440
ولكن لعواطفنا ومعانينا أيضًا.
414
00:40:54,080 --> 00:40:58,563
الحب والكرامة، الصواب والخطأ..
415
00:40:58,680 --> 00:41:02,162
هي جزء من الكون الذي نخلقه
في أذهاننا
416
00:41:02,280 --> 00:41:07,241
تمامًا مثل الطاولة أو الكوكب أو المجرة.
417
00:41:09,760 --> 00:41:13,685
إنه أمر رائع جدًا
أعتقد أن عقولنا...
418
00:41:13,800 --> 00:41:19,523
والتي هي في الأساس مجموعة من
الجسيمات المتوافقة مع قوانين الفيزياء...
419
00:41:19,640 --> 00:41:25,124
لديك هذه القدرة الرائعة على عدم
لا يدرك إلا الواقع..
420
00:41:25,240 --> 00:41:28,050
ولكن لإعطائها معنى أيضًا.
421
00:41:34,400 --> 00:41:38,450
معنى الحياة هو
ماذا تختار أن تكون.
422
00:41:41,320 --> 00:41:46,884
أنا شخصياً أحب أن أعتقد أن هذا هو الجميع
منا الذي يعطي معنى للكون.
423
00:41:51,200 --> 00:41:56,650
نحن، كعلماء الكونيات
قال كارل ساجان ذات مرة:
424
00:41:56,760 --> 00:42:00,207
الكون يتأمل نفسه.
425
00:42:08,240 --> 00:42:13,804
المعنى لا يمكن أن يوجد إلا داخل
حدود العقل البشري .
426
00:42:13,920 --> 00:42:19,086
وبهذه الطريقة يكون معنى الحياة
ليس في مكان ما هناك...
427
00:42:19,200 --> 00:42:21,931
ولكن بين آذاننا.
428
00:42:24,400 --> 00:42:29,531
في نواحٍ عديدة، هذا ما يجعلنا
أرباب الخلق.